For a recent edition and translation of the text, as well as background information, see R. Geraint Gruffydd, “ ‘The Praise of Tenby’: A Late-Ninth-Century Welsh Court Poem,” in Heroic Poets and Poetic Heroes: A Festschrift for Patrick K. Ford, ed. Joseph Nagy and Leslie Jones, 91-102. Dublin: Four Courts Press, 2005.